Bookworm DiaryJanuary 21, 2009 6:17 pm
The Build Up — a song of Kings of Convenience
一首很動聽的英文歌，我嘗試把歌詞翻譯過來了 —
維繫有多少天，
維繫有多少星期，
太久了……
在抉擇的時候，
你選擇離去，
你說你抉擇不了。
淡淡的說，如我倆已模糊的感情。
陀螺的轉動聲在我耳邊響起，
如火車駛進山谷，
聲音漸退，直至靜默。
越過山脊，
漸遠離去……
原來，車票已寫上目的地，
在提醒你何時下車……
Comments »
The URI to TrackBack this entry is: http://hei.blogsome.com/2009/01/21/p171/trackback/
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
